Dogs who are told to get off the furniture repeat their crimes when the boss is out of sight. Consistency and kindness matter.