Dogs who are happy to follow instructions are a pleasure to have as your best friend. But a lot of them just don’t seem clear on the concept. Spare the frustration.